 |
profesor uczelni w jednostce Wydział Filologiczny
|
dr hab.
Magdalena Szeflińska-Baran
prof. UŁ
Zaloguj się, aby zobaczyć więcej.
Podstawowe informacje o użytkowniku
Zainteresowania
Językoznawstwo - języki romańskie, przekładoznawstwo.
Koordynowane przedmioty
Z-16/17 - Język francuski specjalistyczny 0100-GFMA301
Z-16/17 - Seminarium magisterskie 1 0100-FMDJ107
Z-16/17 - Seminarium magisterskie 3 0100-FMDJ307
Z-16/17 - Teoria przekładu 0100-FMDT100
Z-16/17 - Wstęp do translatoryki 0100-WLA115
L-16/17 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 2 (język ekonomii) 0100-FMDT402
L-16/17 - Seminarium magisterskie 2 0100-FMDJ205
L-16/17 - Seminarium magisterskie 4 0100-FMDJ402
L-16/17 - Tłumaczenia tekstów użytkowych 0100-FMA208
Z-17/18 - Seminarium magisterskie 1 0100-FMA109
Z-17/18 - Seminarium magisterskie 3 0100-FMDJ307
Z-17/18 - Wstęp do translatoryki 0100-WLA115
L-17/18 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 2 (język ekonomii) 0100-FMDT402
L-17/18 - Seminarium magisterskie 2 0100-FMA210
L-17/18 - Seminarium magisterskie 4 0100-FMDJ400
L-17/18 - Seminarium magisterskie 4 0100-FMDJ402
17/18 - Seminarium doktoranckie 0100-DDF288-13-17/18
Z-18/19 - Seminarium magisterskie 1 0100-FMA108
Z-18/19 - Seminarium magisterskie 3 0100-FMA307
Z-18/19 - Wstęp do translatoryki 0100-WLA115
L-18/19 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 2 (język ekonomii) 0100-FMDT402
L-18/19 - Przygotowanie do egzaminu A2 + egzamin 0100-FLA239
L-18/19 - Seminarium magisterskie 2 0100-FMA210
L-18/19 - Seminarium magisterskie 4 0100-FMA404
L-18/19 - Sprawdzenie kompetencji językowych z języka francuskiego na poziomie I roku studiów licencjackich 0100-FLA247
L-18/19 - Wykład monograficzny przekładoznawczy 0100-WMA254
18/19 - Seminarium doktoranckie 0100-DDF399-015
Z-19/20 - Seminarium magisterskie 1 0100-FMA108
Z-19/20 - Seminarium magisterskie 3 0100-FMA307
Z-19/20 - Wykład przekładoznawczy wprowadzający 0100-WMA158
L-19/20 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 2 (język ekonomii) 0100-FTMA401
L-19/20 - Seminarium magisterskie 2 0100-FMA210
L-19/20 - Seminarium magisterskie 4 0100-FMA404
L-19/20 - Traduction de spécialité - finances 0100-ERAL671
L-19/20 - Traduction de spécialité - économie 0100-ERAL670
19/20 - Seminarium doktorskie 0100-DDF499-029
Z-20/21 - Seminarium magisterskie 1 0100-FMA108
Z-20/21 - Seminarium magisterskie 3 0100-FMA307
Z-20/21 - Wykład przekładoznawczy wprowadzający 0100-WMA158
L-20/21 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 2 (język ekonomii) 0100-FTMA401
L-20/21 - Seminarium magisterskie 2 0100-FMA210
L-20/21 - Seminarium magisterskie 4 0100-FMA404
Z-21/22 - Seminarium magisterskie 1 0100-FMA108
Z-21/22 - Seminarium magisterskie 3 0100-FMA307
Z-21/22 - Wykład przekładoznawczy wprowadzający 0100-WMA158
L-21/22 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 2 (język ekonomii) 0100-FTMA403
L-21/22 - Seminarium magisterskie 2 0100-FMA210
L-21/22 - Seminarium magisterskie 4 0100-FMA404
L-21/22 - Sprawdzenie kompetencji językowych z języka francuskiego na poziomie I roku studiów licencjackich 0100-FLA247
Z-22/23 - Przekład w relacjach biznesowych 0100-FTMA300
Z-22/23 - Seminarium magisterskie 1 0100-FMA143
Z-22/23 - Seminarium magisterskie 3 0100-FMA307
Z-22/23 - Tłumaczenia tekstów użytkowych 0100-FMA139
Z-22/23 - Wstęp do translatoryki 0100-WLA115
L-22/23 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 2 (język ekonomii) 0100-FTMA403
L-22/23 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 3 (język ekonomii) 0100-FTMA405
L-22/23 - Przekład specjalistyczny z terminologią wybranej dziedziny 2 (język finansów) 0100-FTMA404
L-22/23 - Seminarium magisterskie 2 0100-FMA210
L-22/23 - Seminarium magisterskie 4 0100-FMA404
L-22/23 - Teoria przekładu 0100-FTMA212
L-22/23 - Wykład monograficzny 0100-FMA228
Z-23/24 - Seminarium dyplomowe 1 0100-FLA549
Z-23/24 - Seminarium magisterskie 1 0100-FMA143
Z-23/24 - Seminarium magisterskie 3 0100-FMA307
L-23/24 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 3 (język ekonomii) 0100-FTMA407
L-23/24 - Przekład specjalistyczny z terminologią wybranej dziedziny 2 (język finansów) 0100-FTMA406
L-23/24 - Przekład w relacjach biznesowych 0100-FTMA408
L-23/24 - Seminarium dyplomowe 2 0100-FLA641
L-23/24 - Seminarium magisterskie 2 0100-FMA210
L-23/24 - Seminarium magisterskie 4 0100-FMA404
L-23/24 - Wykład przekładoznawczy 0100-WMA280
Z-24/25 - Seminarium magisterskie 1 0100-FMA143
Z-24/25 - Zajęcia językoznawcze 1 0100-FLA318
L-24/25 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 3 (język ekonomii) 0100-FTMA407
L-24/25 - Przekład specjalistyczny z terminologią wybranej dziedziny 2 (język finansów) 0100-FTMA406
L-24/25 - Przekład w relacjach biznesowych 0100-FTMA408
L-24/25 - Seminarium dyplomowe 2 0100-FLA641
L-24/25 - Seminarium magisterskie 2 0100-FMA210
L-24/25 - Seminarium magisterskie 4 0100-FMA404
L-24/25 - Sprawdzenie kompetencji językowych z języka francuskiego na poziomie I roku studiów licencjackich 0100-FLA247
Z-25/26 - Seminarium magisterskie 1 0100-FMA143
Z-25/26 - Seminarium magisterskie 3 0100-FMA307
Z-25/26 - Tłumaczenia audiowizualne 0100-FMA305
Z-25/26 - Tłumaczenia tekstów użytkowych 0100-FMA139
L-25/26 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 3 (język ekonomii) 0100-FTMA407
L-25/26 - Przekład specjalistyczny z terminologią wybranej dziedziny 2 (język finansów) 0100-FTMA406
L-25/26 - Przekład w relacjach biznesowych 0100-FTMA408
L-25/26 - Seminarium dyplomowe 2 0100-FLA641
L-25/26 - Seminarium magisterskie 2 0100-FMA210
L-25/26 - Seminarium magisterskie 4 0100-FMA404
L-25/26 - Sprawdzenie kompetencji językowych z języka francuskiego na poziomie I roku studiów licencjackich 0100-FLA247
L-25/26 - Teoria przekładu 0100-FTMA212
Z-26/27 - Seminarium magisterskie 1 0100-FMA143
Z-26/27 - Seminarium magisterskie 3 0100-FMA307
Z-26/27 - Tłumaczenia audiowizualne 0100-FMA305
Z-26/27 - Tłumaczenia tekstów użytkowych 0100-FMA161
L-26/27 - Francuska literatura faktu 0100-FTMA409
L-26/27 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 3 (język ekonomii) 0100-FTMA407
L-26/27 - Przekład specjalistyczny z terminologią wybranej dziedziny 2 (język finansów) 0100-FTMA406
L-26/27 - Przekład w relacjach biznesowych 0100-FTMA408
L-26/27 - Seminarium magisterskie 2 0100-FMA210
L-26/27 - Seminarium magisterskie 4 0100-FMA404
L-26/27 - Teoria przekładu 0100-FTMA219
Prowadzone przedmioty
Z-19/20 - Praktyczna nauka języka francuskiego - projekt z traduktologii 1 0100-FLA124:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
Z-19/20 - Tłumaczenia pisemne - teksty literackie i prasowe 0100-FMA107:
Egzamin (grupa 1), Translatorium (grupa 1)
Z-20/21 - Praktyczna nauka języka francuskiego - projekt z traduktologii 1 0100-FLA124:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-19/20 - Praktyczna nauka języka francuskiego - warsztaty z traduktologii 2 0100-FLA248:
Warsztaty (grupa 1)
L-19/20 - Przekład specjalistyczny z terminologią wybranej dziedziny (język finansów) 0100-FTMA400:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-19/20 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 2 (język ekonomii) 0100-FTMA401:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-16/17 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 2 (język ekonomii) 0100-FMDT402:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-16/17 - Tłumaczenia specjalistyczne - język francuski 0100-JFLA602:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2), Egzamin (grupa 1)
Z-26/27 - Praktyczna nauka języka francuskiego - projekt z traduktologii 1 0100-FLA156:
Konwersatorium (grupa 1)
Z-18/19 - Praktyczna nauka języka francuskiego - projekt z traduktologii 1 0100-FLA133:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
Z-18/19 - Tłumaczenia pisemne - teksty literackie i prasowe 0100-FMA107:
Egzamin (grupa 1), Translatorium (grupa 1), Translatorium (grupa 2)
L-17/18 - Moduł translatorski 5 - wykład monograficzny przekładoznawczy 0100-WMA245:
Wykład (grupa 1)
L-17/18 - Praktyczna nauka języka francuskiego - projekt z traduktologii 2 0100-FLA227:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-17/18 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 2 (język ekonomii) 0100-FMDT402:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-17/18 - Tłumaczenia specjalistyczne - język francuski 0100-JFLA604:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1), Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 2), Egzamin (grupa 1)
Z-23/24 - Praktyczna nauka języka francuskiego - projekt z traduktologii 1 0100-FLA124:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-22/23 - Praktyczna nauka języka francuskiego - warsztaty z traduktologii 2 0100-FLA248:
Warsztaty (grupa 1)
L-22/23 - Przekład specjalistyczny z terminologią wybranej dziedziny (język finansów) 0100-FTMA402:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-22/23 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 2 (język ekonomii) 0100-FTMA403:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-22/23 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 3 (język ekonomii) 0100-FTMA405:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-22/23 - Przekład specjalistyczny z terminologią wybranej dziedziny 2 (język finansów) 0100-FTMA404:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
Z-24/25 - Praktyczna nauka języka francuskiego - projekt z traduktologii 1 0100-FLA124:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
Z-24/25 - Zajęcia językoznawcze 1 0100-FLA318:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1), Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 2)
L-23/24 - Praktyczna nauka języka francuskiego - warsztaty z traduktologii 2 0100-FLA248:
Warsztaty (grupa 1)
L-23/24 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 3 (język ekonomii) 0100-FTMA407:
Konwersatorium (grupa 1)
L-23/24 - Przekład specjalistyczny z terminologią wybranej dziedziny 2 (język finansów) 0100-FTMA406:
Konwersatorium (grupa 1)
L-24/25 - Praktyczna nauka języka francuskiego - warsztaty z traduktologii 2 0100-FLA248:
Warsztaty (grupa 1)
L-24/25 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 3 (język ekonomii) 0100-FTMA407:
Konwersatorium (grupa 1)
L-24/25 - Przekład specjalistyczny z terminologią wybranej dziedziny 2 (język finansów) 0100-FTMA406:
Konwersatorium (grupa 1)
L-24/25 - Sprawdzenie kompetencji językowych z języka francuskiego na poziomie I roku studiów licencjackich 0100-FLA247:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 3), Egzamin (grupa 3)
Z-25/26 - Praktyczna nauka języka francuskiego - projekt z traduktologii 1 0100-FLA124:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-25/26 - Praktyczna nauka języka francuskiego - warsztaty z traduktologii 2 0100-FLA248:
Warsztaty (grupa 1)
L-25/26 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 3 (język ekonomii) 0100-FTMA407:
Konwersatorium (grupa 1)
L-25/26 - Przekład specjalistyczny z terminologią wybranej dziedziny 2 (język finansów) 0100-FTMA406:
Konwersatorium (grupa 1)
L-25/26 - Sprawdzenie kompetencji językowych z języka francuskiego na poziomie I roku studiów licencjackich 0100-FLA247:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 3), Egzamin (grupa 1)
Z-22/23 - Praktyczna nauka języka francuskiego - projekt z traduktologii 1 0100-FLA124:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-18/19 - Praktyczna nauka języka francuskiego - warsztaty z traduktologii 2 0100-FLA248:
Warsztaty (grupa 1)
L-18/19 - Przekład specjalistyczny terminologią wybranej dziedziny (język finansów) 0100-FMDT400:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-18/19 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 2 (język ekonomii) 0100-FMDT402:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-18/19 - Sprawdzenie kompetencji językowych z języka francuskiego na poziomie I roku studiów licencjackich 0100-FLA247:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 2), Egzamin (grupa 2)
L-18/19 - Tłumaczenia specjalistyczne - język francuski 0100-JFLA604:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1), Egzamin (grupa 1)
L-21/22 - Praktyczna nauka języka francuskiego - warsztaty z traduktologii 2 0100-FLA248:
Warsztaty (grupa 1)
L-21/22 - Przekład specjalistyczny z terminologią wybranej dziedziny (język finansów) 0100-FTMA402:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-21/22 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 2 (język ekonomii) 0100-FTMA403:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-21/22 - Sprawdzenie kompetencji językowych z języka francuskiego na poziomie I roku studiów licencjackich 0100-FLA247:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 4), Egzamin (grupa 4)
L-21/22 - Tłumaczenie pisemne - teksty literackie i prasowe 0100-FMA227:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
Z-21/22 - Praktyczna nauka języka francuskiego - projekt z traduktologii 1 0100-FLA124:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
Z-17/18 - Praktyczna nauka języka francuskiego - projekt z traduktologii 1 0100-FLA124:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
Z-17/18 - Tłumaczenia pisemne - teksty literackie i prasowe 0100-FMA107:
Egzamin (grupa 1), Translatorium (grupa 1), Translatorium (grupa 2)
L-20/21 - Praktyczna nauka języka francuskiego - warsztaty z traduktologii 2 0100-FLA248:
Warsztaty (grupa 1)
L-20/21 - Przekład specjalistyczny z terminologią wybranej dziedziny (język finansów) 0100-FTMA400:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-20/21 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 2 (język ekonomii) 0100-FTMA401:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-20/21 - Sprawdzenie kompetencji językowych z języka francuskiego na poziomie I roku studiów licencjackich 0100-FLA247:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 4), Egzamin (grupa 4)
L-20/21 - Tłumaczenia pisemne - teksty literackie i prasowe 0100-FAMA205:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
L-20/21 - Tłumaczenie pisemne - teksty literackie i prasowe 0100-FMA227:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1), Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 2)
L-20/21 - Tłumaczenie pisemne - teksty literackie i prasowe 0100-FTMA206:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1)
Z-16/17 - Moduł translatorski 1 - wykład monograficzny przekładoznawczy 1 0100-WMA127:
Wykład (grupa 1)
Z-16/17 - Praktyczna nauka języka francuskiego - gramatyka praktyczna 3 0100-FOLA310:
Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 1), Ćwiczenia konwersatoryjne (grupa 2)
Z-16/17 - Tłumaczenia pisemne - teksty literackie i prasowe 0100-FMA107:
Egzamin (grupa 1), Translatorium (grupa 1)
L-26/27 - Praktyczna nauka języka francuskiego - projekt z traduktologii 2 0100-FLA268:
Zajęcia specjalistyczne (grupa 1)
L-26/27 - Przekład specjalistyczny z elementami terminologii wybranej dziedziny 3 (język ekonomii) 0100-FTMA407:
Konwersatorium (grupa 1)
