Repetytorium łacińskie 2
Informacje ogólne
| Kod przedmiotu: | 0100-CLA617 |
| Kod Erasmus / ISCED: | (brak danych) / (brak danych) |
| Nazwa przedmiotu: | Repetytorium łacińskie 2 |
| Jednostka: | Wydział Filologiczny |
| Grupy: | |
| Punkty ECTS i inne: |
0 LUB
6.00
(w zależności od programu)
|
| Język prowadzenia: | (brak danych) |
| Ogólne treści programowe: | Zajęcia mają na celu pracę translatorską, co daje możliwość utrwalenia wiadomości zdobytych podczas kursu nauki języka łacińskiego. W przypadku tłumaczenia tekstów poetyckich powtarzane są także wiadomości zdobyte podczas kursu metryki. |
| Forma studiów: | stacjonarne |
| Wymagania wstępne: | Ukończony kurs języka łacińskiego. |
| Skrócony opis: |
Zajęcia mają na celu pracę translatorską, co daje możliwość utrwalenia wiadomości zdobytych podczas kursu nauki języka łacińskiego. W przypadku tłumaczenia tekstów poetyckich powtarzane są także wiadomości zdobyte podczas kursu metryki. |
| Efekty uczenia się: |
Po ukończeniu kursu student: (wiedza) - zna i rozumie zagadnienia gramatyczne i słownictwo występujące w analizowanym tekście; - zna i rozumie realia i tło kulturowe czytanego tekstu; - zna technikę translacji tekstu łacińskiego, opatrzonego odpowiednim komentarzem gramatycznym oraz merytorycznym; (01C-1A_W02, 01C-1A_W03, 01C-1A_W04) (umiejętności) - potrafi dokonać poprawnego przekładu tekstu łacińskiego na język polski; - umie rozpoznać i nazwać konstrukcje składniowe występujące w tekście; - poprawnie interpretuje tło historyczne, społeczne i kulturowe tłumaczonego tekstu; (01C-1A_U01, 01C-1A_U02, 01C-1A_U07) (kompetencje) - wykazuje operatywność i inwencję przekładoznawczą; - jest otwarty/-a na odmienność kulturową reprezentowaną przez autora tekstu. (01C-1A_K02, 01C-1A_K05) |
Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2023/2024" (zakończony)
| Okres: | 2024-02-26 - 2024-09-30 |
 
PN WT ŚR CZ PT |
| Typ zajęć: |
Repetytorium językowe, 60 godzin
|
|
| Koordynatorzy: | Katarzyna Chiżyńska | |
| Prowadzący grup: | Katarzyna Chiżyńska | |
| Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
| Zaliczenie: |
Przedmiot -
Ocena zgodna z regulaminem studiów
Repetytorium językowe - Ocena zgodna z regulaminem studiów |
|
| Czy ECTS?: | T |
|
| Metody dydaktyczne: | przekład, analiza i interpretacja tekstów łacińskich |
|
| Sposoby i kryteria oceniania: | ocena pracy na zajęciach [70%], ocena wykonanych tłumaczeń tekstu [30%] |
|
| Metody weryfikacji i oceny stopnia osiągnięcia założonych efektów uczenia się: | praca na zajęciach, przygotowanie przekładów tekstu |
|
| Szczegółowe treści kształcenia: | Ars Amatoria, Ovidius; Cicero, Orationed in Catilinam; poezja Horacego |
|
| Literatura: |
Ars Amatoria, Ovidius Cicero, Pierwsza mowa przeciwko Katylinie poezja Horacego |
|
Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2022/2023" (zakończony)
| Okres: | 2023-02-20 - 2023-09-30 |
PN WT ŚR CZ PT |
| Typ zajęć: |
Repetytorium językowe, 60 godzin
|
|
| Koordynatorzy: | Sylwia Krukowska | |
| Prowadzący grup: | Elwira Kaczyńska, Sylwia Krukowska, Joanna Rybowska | |
| Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
| Zaliczenie: |
Przedmiot -
Ocena zgodna z regulaminem studiów
Repetytorium językowe - Ocena zgodna z regulaminem studiów |
|
| Czy ECTS?: | T |
|
Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2021/2022" (zakończony)
| Okres: | 2022-02-21 - 2022-09-30 |
PN WT ŚR CZ PT |
| Typ zajęć: |
Repetytorium językowe, 60 godzin
|
|
| Koordynatorzy: | Aneta Tylak | |
| Prowadzący grup: | Aneta Tylak | |
| Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
| Zaliczenie: |
Przedmiot -
Ocena zgodna z regulaminem studiów
Repetytorium językowe - Ocena zgodna z regulaminem studiów |
|
| Czy ECTS?: | T |
|
Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2020/2021" (zakończony)
| Okres: | 2021-03-08 - 2021-09-30 |
PN WT ŚR CZ PT |
| Typ zajęć: |
Repetytorium językowe, 60 godzin
|
|
| Koordynatorzy: | Hanna Zalewska-Jura | |
| Prowadzący grup: | Hanna Zalewska-Jura | |
| Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
| Zaliczenie: |
Przedmiot -
Ocena zgodna z regulaminem studiów
Repetytorium językowe - Ocena zgodna z regulaminem studiów |
|
| Czy ECTS?: | T |
|
Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2019/2020" (zakończony)
| Okres: | 2020-02-24 - 2020-09-30 |
PN WT ŚR CZ PT |
| Typ zajęć: |
Repetytorium językowe, 60 godzin
|
|
| Koordynatorzy: | Jan Skarbek-Kazanecki | |
| Prowadzący grup: | Jan Skarbek-Kazanecki | |
| Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
| Zaliczenie: |
Przedmiot -
Ocena zgodna z regulaminem studiów
Repetytorium językowe - Ocena zgodna z regulaminem studiów |
|
| Czy ECTS?: | T |
|
Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2018/2019" (zakończony)
| Okres: | 2019-02-18 - 2019-09-30 |
PN WT ŚR CZ PT |
| Typ zajęć: |
Repetytorium językowe, 60 godzin
|
|
| Koordynatorzy: | Małgorzata Budzowska | |
| Prowadzący grup: | Małgorzata Budzowska | |
| Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
| Zaliczenie: |
Przedmiot -
Ocena zgodna z regulaminem studiów
Repetytorium językowe - Ocena zgodna z regulaminem studiów |
|
| Czy ECTS?: | T |
|
Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2017/2018" (zakończony)
| Okres: | 2018-02-19 - 2018-09-30 |
PN WT ŚR CZ PT |
| Typ zajęć: |
Repetytorium językowe, 60 godzin
|
|
| Koordynatorzy: | Krzysztof Witczak | |
| Prowadzący grup: | Krzysztof Witczak | |
| Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
| Zaliczenie: |
Przedmiot -
Ocena zgodna z regulaminem studiów
Repetytorium językowe - Ocena zgodna z regulaminem studiów |
|
| Czy ECTS?: | T |
|
Właścicielem praw autorskich jest UNIWERSYTET ŁÓDZKI.
