Lingwistyczne podstawy nauczania języka polskiego jako obcego

T

zaliczenie na ocenę

- obecność na zajęciach

- aktywność na zajęciach

- kolokwium zaliczeniowe

.1. Złożona natura komunikacji międzyludzkiej: poziomy komunikacji interpersonalnej, komunikacja synergiczna, bariery utrudniające komunikację, modele komunikowania, symboliczność, interpretacyjność, transakcyjność, kontekstualność i procesualność komunikacji.

2. Komunikacja międzykulturowa. Czynniki wpływające na kształt, przebieg i rozumienie komunikacji międzykulturowej. Pojęcie odległości kulturowej (kultury wysokiego i niskiego kontekstu, kolektywizm i indywidualizm, monochroniczne i polichroniczne poczucie czasu, dystans siły, unikanie niepewności, męskość i kobiecość) .

3. Pojęcie kompetencji komunikacyjnej i socjolingwistycznej: wiedza językowa, wzorce interakcyjne (rozpoznanie sytuacji komunikacyjnej, ról i wzajemnych relacji), wiedza kulturowa (struktura społeczna, wartości i postawy, schematy kognitywne). 4h

4. Funkcje języka i wypowiedzi. 2h

5. Teoria aktów mowy. Składniki aktu mowy. Akty bezpośrednie i pośrednie. Mechanizmy dekodowania pośrednich aktów mowy. Teoria implikatur konwersacyjnych. Warunki skuteczności aktów mowy i ich kulturowe uwarunkowania. 4h

6. Gatunki mowy. Gatunek jako konwencja kulturowo-językowa. Gatunkowa systematyzacja tekstów. 2h

7. Język jako forma myślenia – językowy obraz świata. Język jako archiwum kultury i jako jej interpretant. Kategoryzacja rzeczywistości za pomocą języka – język jako klasyfikator świata. 2h

8. Kultura słowa. Sprawność językowa i sposoby jej osiągania. Kompetencja rozumienia tekstów (bogactwo słownictwa, rozumienie przekazów przenośnych – ironia, aluzyjność, znaczenia naddane) 2h

9. Polska grzeczność językowa. Polski model grzeczności i jej zasady. Zróżnicowanie formalnojęzykowe zachowań grzecznościowych. Zróżnicowanie pragmatycznojęzykowe. Tendencje rozwojowe. 4h

Literatura podstawowa:

S. Grabias, Język w zachowaniach społecznych, Lublin 2003.

A. Duszak, Tekst, dyskurs, komunikacja międzykulturowa, Warszawa 1998

J. Bartmiński (red.) Współczesny język polski, Lublin 2001.

M. Marcjanik, Polska grzeczność językowa, Kielce 1997.

Literatura uzupełniająca:

M. Bugajski, Język w komunikowaniu, Warszawa 2006.

D.G. Leathers, Komunikacja niewerbalna, Warszawa 2007.

Z. Nęcki, Komunikacja międzyludzka, Kraków 2000.

A Wierzbicka, Akty i gatunki mowy w różnych językach i kulturach, (w) Język – umysł – kultura, J. Bartmiński (red.), Warszawa 1999.

T

T

T

T

T

T

T

T