Stylistyka i poprawność językowa

T

zaliczenie na ocenę

T

zaliczenie na ocenę

T

zaliczenie na ocenę

Ćwiczenia zaliczane na ocenę: na podstawie końcowego kolokwium, samodzielnego wykonania pracy domowej oraz aktywności na zajęciach; dopuszczalna jedna nieobecność, pozostałe wymagają usprawiedliwienia i zaliczenia.

Na zajęciach pojawiają się: dyskusja dydaktyczna, praca z tekstem, praca z ukierunkowanymi ćwiczeniami, praca z internetowym narzędziem.

Na ocenę składa się w 70% ocena z kolokwium, w 10% ocena z pracy zaliczeniowej oraz w 20% aktywność na zajęciach.

Skala ocen:

niedostateczny (2) 0% – 64,99%

dostateczny (3) 65% – 72,99%

dostateczny plus (3,5) 73% – 79,99%

dobry (4) 80% – 86,99%

dobry plus (4,5) 87% – 92,99%

bardzo dobry (5) 93% – 100%

Weryfikacja efektów uczenia się związanych z wiedzą i w zakresie umiejętności – studenci piszą jedną pracę zaliczeniową i kolokwium końcowe oraz wykonują prace w trakcie zajęć.

Weryfikacja efektów uczenia się w zakresie kompetencji społecznych – praca i dyskusja w trakcie zajęć, wymiana poglądów, argumentacja.

Możliwe są dwie nieobecności - każdą kolejną należy odrobić.

Pojęcie normy językowej i jej zróżnicowanie.

Typy błędów językowych.

Błędy leksykalne i słowotwórcze.

Błędy fleksyjne i składniowe.

Błędy frazeologiczne.

Styl. Zróżnicowanie stylistyczne polszczyzny.

Stylistyka i jej różne rodzaje.

Najczęstsze błędy językowe i odmiana nazwisk.

Markowski A., Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008.

Zdunkiewicz-Jedynak D., Wykłady ze stylistyki, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008.

Słownik języka polskiego PWN – https://sjp.pwn.pl/.

T

metoda podawcza i interaktywna, dyskusja, praca indywidualna i w małych grupach; elementy wykładu konwersacyjnego

Aktywność na zajęciach; terminowość i poprawność prac domowych; pozytywna ocena z kolokwiów. Studenta obowiązuje obecność na zajęciach, dopuszczalne są dwie nieobecności (nieobecność na kolokwium powinna być usprawiedliwiona zwolnieniem lekarskim)

Skala ocen:

niedostateczny 0 – 64,5%

dostateczny 65% – 72,5%

dostateczny plus 73% – 79,5%

dobry 80% – 85,5%

dobry plus 86% – 92,5%

bardzo dobry 93% – 100%.

ocena przygotowania do zajęć (zapoznania się z zalecaną literaturą) oraz ocena dłuższych wypowiedzi ustnych z prezentacją multimedialną,

ocena wkładu w dyskusję na zajęciach,

ocena z prac pisemnych obejmującego treści z ćwiczeń.

1. etykieta w środowisku akademickim

2. błędy językowe w pracy tłumacza; typy błędów językowych; podstawowe pojęcia i terminy

3. poprawność interpunkcyjna

4. odmiana nazwisk polskich i obcych

5. poprawność fleksyjna

6. poprawność składniowa

7. poprawność leksykalna i zróżnicowanie leksykalne polszczyzny

8. zróżnicowanie stylistyczne polszczyzny

9. zasady języka równościowego

Wierzbicka E., Wolański A., Zdunkiewicz-Jedynak D., Podstawy stylistyki i retoryki, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008.

Zdunkiewicz-Jedynak D., Wykłady ze stylistyki, Warszawa 2008.

Ćwiczenia ze stylistyki, pod red. D. Zdankiewicz-Jedynak, Warszawa 2010.

Praktyczna stylistyka nie tylko dla polonistów, pod red. E. Bańkowskiej i A. Mikołajczuk, Warszawa 2003.

Piszemy poprawnie. Poradnik językowy PWN, Wybór i oprac. A. Kubiak-Sokół, Warszawa 2008.

T

ćwiczenia redakcyjne i literackie, burza mózgów, elementy wykładu konwersacyjnego, dyskusja grupowa, metoda problemowa, prezentacja

Aktywność na zajęciach; terminowość i poprawność prac pisemnych (dwie, trzy prace domowe utrwalające analizowane zagadnienia); pozytywna ocena z testów. Studenta obowiązuje obecność na zajęciach, dopuszczalne są dwie nieobecności.

kolokwium, prezentacje multimedialne prowadzone i przygotowywane indywidualnie lub grupowo, wypowiedzi ustne, aktywność w dyskusji, praca pisemna

Język: wybrane problemy polskiej ortografii (m.in. pisownia wielkimi i małymi literami, pisownia łączna i rozłączna); poprawność językowa w pracy tłumacza; zróżnicowanie normy językowej współczesnej polszczyzny; błędy językowe i ich rodzaje; poprawność w zakresie interpunkcji.

Styl: kanony dobrego stylu; styl, idiostyl, socjolekt; zróżnicowanie stylistyczne i leksykalne współczesnej polszczyzny; odmiana ustna i pisana języka, styl potoczny i jego charakterystyka; środki językowo-stylistyczno-retoryczne; styl urzędowy i jego wykładniki; styl naukowy – jego wewnętrzne zróżnicowanie i wykładniki; styl publicystyczno-dziennikarski i jego charakterystyka.

Etyka słowa: wybrane problemy polskiej etykiety językowej; jak mówić i pisać o grupach mniejszościowych.

Literatura:

A. Markowski, Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne, Warszawa 2006.

Ćwiczenia ze stylistyki, pod red. D. Zdankiewicz-Jedynak, Warszawa 2010.

E. Wierzbicka, A. Wolański, D. Zdunkiewicz-Jedynak, Podstawy stylistyki i retoryki, Warszawa 2008.

M. Bańko (red.), Polszczyzna na co dzień, Warszawa 2006.

M. Bańko, Słownik dobrego stylu, czyli wyrazy, które się lubią, Warszawa 2006.

Piszemy poprawnie. Poradnik językowy PWN, Wybór i oprac. A. Kubiak-Sokół, Warszawa 2008.

Praktyczna stylistyka nie tylko dla polonistów, pod red. E. Bańkowskiej i A. Mikołajczuk, Warszawa 2003.

Słowniki:

J. Bralczyk, E. Sobol, Słownik frazeologiczny PWN z Bralczykiem, Warszawa 2008.

J. Podracki, A. Gałązka, Słownik interpunkcyjny, Warszawa 2002.

Słownik języka polskiego PWN, sjp.pwn.pl.

Słownik wyrazów obcych PWN z przykładami i poradami, red. L. Drabik, Warszawa 2009.

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. A. Kłosińska, E. Sobol, A. Stankiewicz, Warszawa 2005.

Wielki słownik języka polskiego, red. P. Żmigrodzki, https://wsjp.pl/.

Wielki słownik ortograficzny PWN, red. E. Polański, Warszawa 2016.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. A. Markowski, Warszawa 2004.

Wielki słownik wyrazów bliskoznacznych PWN, red. M. Bańko, Warszawa 2005.

Wielki słownik wyrazów obcych PWN, red. M. Bańko, Warszawa 2008.

Źródła internetowe:

http://sjp.pwn.pl/poradnia

http://www.rjp.pan.pl/

https://sjp.pwn.pl/zasady/Pisownia-polska;665.html

https://poradnia-jezykowa.uni.lodz.pl/

T

T

T