Praktyczna nauka języka A (serbskiego) I

T

T

zaliczenie na ocenę

T

T

Metody podające (tekst programowany, opowiadanie), metody poszukujące (sytuacyjne), ćwiczeniowo-praktyczne (ćwiczenia, projekt), metody eksponujące (symulacja).

Studenta obowiązuje obecność na zajęciach (dopuszczalne dwie nieusprawiedliwione i niezaliczone nieobecności) i terminowe wywiązywanie się ze zobowiązań weryfikujących postępy w nauce (testy i prace domowe).

Stopień przyswojenia określonego materiału gramatycznego i leksykalnego weryfikowany jest za pomocą testów śródsemestralnych. Każdy z takich testów może być poprawiany dwukrotnie (poprawa i/lub nieterminowe zaliczenie może skutkować obniżeniem oceny cząstkowej). Niezaliczenie kompletu testów śródsemestralnych uniemożliwia zaliczenie semestru.

Semestr letni kończy się egzaminem, składającym się z części pisemnej i ustnej. Egzamin ustny możliwy jest wyłącznie po zaliczeniu części pisemnej.

Ocena końcowa z przedmiotu będzie średnią poszczególnych części składowych: uczestnictwa w zajęciach – 10%, testów – 30%, prac domowych – 10%, egzaminu –50%.

umiejętności – posługiwanie się oficjalną i nieoficjalną odmianą języka serbskiego odpowiednio do sytuacji; używanie popularnych wyrażeń idiomatycznych; dyskusje na różne popularne tematy

słownictwo – słownictwo dotyczące różnych tematów w życiu codziennym i codezinnego administracyjnym; słownictwo z tematów takich jak: życiorys, opinia o filmie, list prywatny oficjalny i nieoficjalny; wyrażanie emocji, opinii, myśli na różne tematy życia

gramatyka – rozpoznawanie i stosowanie poprawnych form gramatycznych, wyrażających i pozwalających na wyrażenie intencji w zakresie objętych wykazem funkcji i pojęć językowych dla poziomu bardzo zaawansowanego; odmiana rzeczowników, przymiotników, zaimków i liczebników z wyjątkami; umiejętność używania mowy zależnej i niezależnej; umiejętność używania imiesłów przysłówkowych w zdaniach

Bjelaković, Vojinović Naučimo srpski II, Novi Sad, 2006

Ćorić B., Srpski jezik za strance, Beograd, 1990

Đurišić-Stojanović D., U. Radnović, Poljsko-srpski rečnik / Słownik polsko-serbski, t. I-II, Belgrad, 1999

Frančić V., Słownik serbsko-chorwacko-polski, t. I-II, Warszawa, 1987

Pešikan M., J. Jerković, M. Prižurica, Pravopis srpskoga jezika, Novi Sad – Beograd, 1995

Materiały własne wykładowcy.

T

Metody podające (tekst programowany, opowiadanie), metody poszukujące (sytuacyjne), ćwiczeniowo-praktyczne (ćwiczenia, projekt), metody eksponujące (symulacja).

Studenta obowiązuje obecność na zajęciach (dopuszczalne dwie nieusprawiedliwione i niezaliczone nieobecności) i terminowe wywiązywanie się ze zobowiązań weryfikujących postępy w nauce (testy i prace domowe).

Stopień przyswojenia określonego materiału gramatycznego i leksykalnego weryfikowany jest za pomocą testów śródsemestralnych. Każdy z takich testów może być poprawiany dwukrotnie (poprawa i/lub nieterminowe zaliczenie może skutkować obniżeniem oceny cząstkowej). Niezaliczenie kompletu testów śródsemestralnych uniemożliwia zaliczenie semestru.

umiejętności – rozumienie różnego rodzaju tekstów, z uwzględnieniem znaczeń ukrytych, wyrażonych pośrednio; używanie języka w sposób płynny, łatwe odnajdywanie właściwych sformułowań.

słownictwo – słownictwo dotyczące różnych tematów życia codziennego i działań administracyjnych; leksyka z zagadnień odnoszących się do różnego rodzaju próśb, skarg, ogłoszeń, zażaleń, listów motywacyjnych itp.; język gospodarki, prawa;

gramatyka – rozpoznawanie i stosowanie poprawnych form gramatycznych, wyrażających i pozwalających na wyrażanie intencji w zakresie objętych wykazem funkcji i pojęć językowych dla poziomu średniego ogólnego; odmiana rzeczowników, przymiotników, zaimków i liczebników (wraz z wyjątkami); znajomość funkcji syntaktycznych przypadków; tworzenie i użycie nieosobowych i osobowych form czasowników; budowanie okresów warunkowych

Bjelaković, Vojinović Naučimo srpski I, Novi Sad, 2006

Bjelaković, Vojinović Naučimo srpski II, Novi Sad, 2006

Ćorić B., Srpski jezik za strance, Beograd, 1990

Đurišić-Stojanović D., U. Radnović, Poljsko-srpski rečnik / Słownik polsko-serbski, t. I-II, Belgrad, 1999

Frančić V., Słownik serbsko-chorwacko-polski, t. I-II, Warszawa, 1987

Pešikan M., J. Jerković, M. Prižurica, Pravopis srpskoga jezika, Novi Sad – Beograd, 1995

Materiały własne wykładowcy.