Seminarium licencjackie 2

stacjonarne

Znajomość języka włoskiego na poziomie min. B1 wg ESOKJ. Podstawowa wiedza z przedmiotów: wstęp do językoznawstwa, gramatyka opisowa języka włoskiego, wstęp do translatoryki, realioznawstwo włoskie. Podstawowa umiejętność posługiwania się pomocami dostarczającymi wiedzy ogólnej oraz specjalistycznej (słowniki, encyklopedie, kompendia).

Nadrzędnym celem przedmiotu prowadzonego przez trzy semestry jest zredagowanie pracy licencjackiej i przygotowanie studentów do egzaminu licencjackiego w zakresie językoznawstwa włoskiego, przekładoznawstwa lub realioznawstwa włoskiego. Praca licencjacka w wybranej specjalizacji może być przygotowana w formie rozprawy lub metodą projektową. Podczas zajęć seminarzyści poznają zasady i techniki pisania pracy licencjackiej i przygotowania projektu licencjackiego w wymienionych dziedzinach. Celem seminarium jest również zapoznanie studentów z metodami prowadzenia badań w dziedzinie językoznawstwa i przekładoznawstwa. W ramach seminarium przewiduje się analizę naukowych tekstów źródłowych, a także prezentacje rezultatów badań związanych z tematem pracy w formie referatu wygłaszanego podczas seminarium.

W wyniku przeprowadzonych zajęć student/studentka:

e1 - ma uporządkowaną wiedzę ogólną, obejmującą terminologię i metodologię z zakresu nauk filologicznych – FW1_W04;

e2 - zna stosowną terminologię w zakresie językoznawstwa, posługuje się nią i potrafi ją wykorzystać – FW1_W11, FW1_U02;

e3 - zna i rozumie podstawowe pojęcia i zasady z zakresu ochrony prawa autorskiego, posiada elementarne informacje z zakresu prawa pracy – FW1_W12;

e4 - potrafi zdobywać aktualne informacje z zakresu życia społecznego, gospodarczego, kulturalnego, edukacyjnego, politycznego i administracyjnego Włoch – FW1_U21;

e5 - potrafi przeprowadzić analizę tekstu, merytoryczną argumentację i sformułować wnioski w języku polskim i włoskim – FW1_U03;

e6 - potrafi tworzyć prace pisemne w języku polskim i włoskim w zakresie dyscyplin filologicznych z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych i korzystając z literatury przedmiotu – FW1_U05;

e7 - umie samodzielnie zdobywać wiedzę i rozwijać swoje umiejętności w zakresie wybranej specjalizacji dyplomowej – FW1_U09;

e8 - potrafi porozumiewać się z wykorzystaniem różnych technik komunikacyjnych w zakresie wybranej specjalizacji w języku polskim i włoskim – FW1_U11;

e9 - ma elementarne umiejętności badawcze pozwalające na rozwiązywanie problemów w obrębie dyscypliny wybranej specjalizacji dyplomowej – FW1_U12;

e10 - potrafi określić cele służące realizacji pracy licencjackiej – FW1_K03;

e11 - posiada kompetencje społeczne i osobowe takie jak: kreatywność, otwartość na odmienność kulturową, umiejętności określenia własnych zainteresowań, umiejętność samooceny, krytycznego myślenia, rozwiązywania problemów – FW1_K05.