Business Russian

Zajęcia prowadzone w trybie zdalnym.

Podejście komunikacyjne, metoda bezpośrednia, audiolingwalna, kognitywna, metoda ćwiczeniowo-praktyczna. Stosowane są różne formy pracy, takie jak: praca w parach, prezentacja, opowiadanie, opis, symulacja, dyskusja.

Frekwencja minimum 90% (możliwe jest odrobienie nieusprawiedliwionych nieobecności, jednak nie więcej niż 30%), aktywność na zajęciach – 50% oceny;

kolokwium pisemne – 10% oceny

kolokwium ustne (gra fabularna) – 10% oceny

prezentacja studencka – 10% oceny

Zakres tematyczny:

• Prezentacja firmy. Branże przemysłu. Opis obowiązków w wybranych zawodach. Rodzaje umów o pracę.

• Nazwy narodowości. Mentalność, stereotypy i komunikacja międzynarodowa.

• Stolica Federacji Rosyjskiej. Tłumaczenie nazw geograficznych.

• Cechy osobowe przedsiębiorcy. Sporządzanie CV. Porządani specjaliści. Ogłoszenie o pracę. Kredo życia.

• Prowadzenie rozmów telefonicznych. Obsługiwanie skrzynki email i korzystanie z Internetu, media społecznościowe. Części składowe komputera i podstawowe czynności z wykorzystaniem komputera.

• Wyposażenie biura, artykuły biurowe.

• Wyrobienie wizy oraz planowanie podróży. Rezerwacja pokoju w hotelu.

• Planowanie dnia. Określanie czasu wg zegarka. Umówienie spotkania.

• Umowy cywilnoprawne.

• Korespondencja biznesowa: zaproszenie, podziękowanie, list informacyjny, list przewozowy, list motywacyjny, wezwanie do zapłaty.

Zagadnienia gramatyczne:

• Rodzaj gramatyczny. Liczba mnoga rzeczowników. Odmiana rzeczowników i przymiotników. Tworzenie rzeczowników odczasownikowych. Odmiana zaimów osobowych.

• Zasady polsko-rosyjskiej transkrypcji.

• Pisownia liczebników.

• Czasowniki modalne. Odmiana czasowników. Aspekt czasownika. Strona bierna.

• Imiesłowy przymiotnikowe.

Literatura podstawowa:

1. Kuca Z. Język rosyjski w biznesie dla średnio zaawansowanych. Warszawa 2007.

Literatura uzupełniająca:

1. Ginter A., Blumental I. Вот лексика! Repetytorium leksykalne z języka rosyjskiego z ćwiczeniami, Warszawa 2015

2. Chuchmacz D., Ossowska H. Вот грамматика! Repetytorium gramatyczne z języka rosyjskiego z ćwiczeniami, Warszawa 2010.

3. Gołubiewa A., Kuratczyk M. Gramatyka języka rosyjskiego z ćwiczeniami. Warszawa 2011.

4. Эрлих Я.В. Пульс времени. Читаем и обсуждаем новости по-русски. Москва 2018.

5. Kierzkowska D. Kodeks tłumacza przysięgłego z komentarzem 2011. Warszawa 2011.

Zasoby Internetowe

https://clck.ru/TvCmG

https://mvd.ru/upload/site1/folder_page/008/689/376/Vizovaya_anketa_MVD_forma.doc

https://sjp.pwn.pl/zasady/Transkrypcja-wspolczesnego-alfabetu-rosyjskiego;629697.html

http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/zeszyty/zeszyt_11.pdf

https://www.youtube.com/watch?v=-u13PBY5YYo&t=7s

https://www.youtube.com/watch?v=pKOYkjZh6EE

http://referatwork.ru/trudovoe_pravo_2018-2019/section-2.html

https://ic.pics.livejournal.com/sevabashirov/57101079/137058/137058_original.png